Αφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Δελφών στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης

Πάνω από εκατόν είκοσι χρόνια μετά το πρώτο του ταξίδι το καλοκαίρι του 1901, ο ποιητής επισκέπτεται ξανά την ελληνική πρωτεύουσα για τρεις μέρες, στις 13, 14 και 15 Δεκεμβρίου, στοΊδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης .

"Οικοδεσπότης" του μεγάλου Αλεξανδρινού το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών. Στο τριήμεροκ.π.καβάφης@μέρες_του_2013γνωστοί καλλιτέχνες αλλά και εκπρόσωποι της νέας γενιάς προσεγγίζουν την ποίηση του Καβάφη μέσα από τις παραστατικές και εικαστικές τέχνες, τον κινηματογράφο και την λογοτεχνία:

• Εικαστικά – video art: Δέσποινα Μεϊμάρογλου, Νίκος Ναυρίδης
• Μουσική: Θάνος Μικρούτσικος /  Ο Γέρος της Αλεξάνδρειας 
• Ρεσιτάλ  «Καβάφης και Μουσική: Τραγούδια και Στοχασμοί» με την μεσόφωνο Αλεξάνδρα Γκράβας 
• Βραδιά με νέους ποιητές που επιμελείται ο ποιητής Θωμάς Τσαλαπάτης
• Αφηγηματική περιπλάνηση στην ποίηση του Καβάφη με την αφηγήτρια Σάσα Βούλγαρη 
• Προβολές ταινιών μικρού και μεγάλου μήκους με θέμα τον Κ.Π. Καβάφη


Με αυτό το πολυδιάστατο πολιτιστικό τριήμερο, το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών ολοκληρώνει  τοπρόγραμμα «Με Μουσικές Εξαίσιες με Φωνές - 150 χρόνια από την γέννηση του Κ. Π. Καβάφη» (eccd-etoscavafy.gr), με τη Συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του ΠΕΠ Αττικής του ΕΣΠΑ 2007-2013.


Το πρόγραμμα αναλυτικά

Ο Καβάφης στην Αθήνα του 2013 εκατόν είκοσι χρόνια μετά το πρώτο του ταξίδι
το καλοκαίρι του 1901...


ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ 
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η ΚΡΑΤΗΣΗ ΘΕΣΗΣ: ΤΗΛ. 210 34 18 579, 11:00-14:00 

•Παρασκευή 13, Σάββατο 14, Κυριακή 15 Δεκεμβρίου | 16:00-23:00 | Black Box

Δέσποινα Μεϊμάρογλου Εγκατάσταση βίντεο, Νέο Έργο 
ΠΑΝΤΑ Η ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑ ΕΙΝΑΙ / IT GOES ON BEING ALEXANDRIA STILL
Η καταξιωμένη διεθνώς εικαστικός Δέσποινα Μεϊμάρογλου, αλεξανδρινής καταγωγής, παρουσιάζει μια νέα εγκατάσταση βίντεο στην οποία προσεγγίζει την γενέτειρα του Κ. Π. Καβάφη ως πόλη οικουμενική στην συλλογική μνήμη, χώρο ποιητικό δίχως σύνορα.  
> www.meimaroglou.com


• Παρασκευή 13, Σάββατο 14, Κυριακή 15 Δεκεμβρίου | 18:00-23:00 I  Τοίχος εσωτερικού αίθριου

Νίκος Nαυρiδns Βιντεοπροβολή, Νέα Έργο
16.9.1902

Το βράδυ της Τρίτης 16 Σεπτεμβρίου 1902, ο Κωνσταντίνος Καβάφης σημειώνει μια σκέψη: 

"Το ψεύδος είναι απλώς το γήρας της αλήθειας"
Το 2013, ο εικαστικός Νίκος Ναυρίδης παρουσιάζει το σημείωμα αυτό του ποιητή σε μια μνημειώδη προβολή , σαν μια προσευχή, ένα αδιόρατο χαμόγελο που μπορεί να ανατρέψει τις συμβάσεις μας.


ΜΟΥΣΙΚΗ 

• Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου | 20:30 | Θέατρο

Ο ΓΕΡΟΣ ΤΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ
Ποιήματα του Κ. Π. Καβάφη μελοποιημένα από τον Θάνο Μικρούτσικο 

Συμμετέχουν:
Κώστας Θωμαΐδης τραγούδι, μαντολίνο 
Θύμιος Παπαδόπουλος φλάουτο, κλαρινέτο, μπανσούρι, σοπράνο σαξόφωνο Δημήτρης Παπανικολάου αφήγηση ,
Θάνος Μικρούτσικος πιάνο
> www.mikroutsikos.gr

Γενική είσοδος: 12€
Μειωμένο: 7€  (μαθητικό, φοιτητικό, κάτω των 26, άνω των 65, άνεργοι, ΑμεΑ) 


• Κυριακή 15 Δεκεμβρίου | 20:30 | Θέατρο

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η ΚΡΑΤΗΣΗ ΘΕΣΗΣ: ΤΗΛ. 210 34 18 579, 11:00-14:00 

ΚΑΒΑΦΗΣ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ: ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ & ΣΤΟΧΑΣΜΟΙ
Ρεσιτάλ μελοποιημένης ποίησης με τη μεσόφωνο Αλεξάνδρα Γκράβας
 Η μεσόφωνος Αλεξάνδρα Γκράβας και ο πιανίστας Παντελής Πολυχρονίδης ερμηνεύουν ποιήματα του Καβάφη μελοποιημένα από Έλληνες, Αμερικανούς, Ισπανούς και Γάλλους συνθέτες.  
> www.alexandragravas.com



ΠΟΙΗΣΗ

• Σάββατο 14 Δεκεμβρίου | 20:30 | Θέατρο

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η ΚΡΑΤΗΣΗ ΘΕΣΗΣ: ΤΗΛ. 210 34 18 579, 11:00-14:00 

ΠΕΡΑ ΑΠ' ΤΗ ΣΚΙΑ ΤΟΥ ΛΟΓΟΥ

Βραδιά με νέους ποιητές σε επιμέλεια του ποιητή Θωμά Τσαλαπάτη
Έξι ποιητές της νεότερης γενιάς διαβάζουν ποιήματά τους, προσπαθώντας να αποδείξουν πως ο καλύτερος τρόπος να μείνεις πιστός στο παράδειγμα ενός μεγάλου προγόνου είναι όχι η μίμηση ή η καθήλωση, αλλά η αναζήτηση της προσωπικής ποιητικής έκφρασης του καθένα, του προσωπικού ποιητικού "κοιτάσματος". 
Επιμέλεια-παρουσίαση: Θωμάς Τσαλαπάτης
Συμμετέχουν οι ποιητές: Άννα Γρίβα, Θωμάς Ιωάννου, Λένα Καλλέργη, Στέργιος Μήτας, Γιώργος Πρεβεδουράκης, Θοδωρής Ρακόπουλος.
> tsalapatis.blogspot.gr



ΑΦΗΓΗΣΗ 

• Σάββατο 14 & Κυριακή 15 Δεκεμβρίου | 18:00-19:00 | Θέατρο

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η ΚΡΑΤΗΣΗ ΘΕΣΗΣ: ΤΗΛ. 210 34 18 579, 11:00-14:00 

ΘΑΛΑΣΣΑ ΤΟΥ ΠΡΩΙΟΥ

Αφηγηματική περιπλάνηση στην ποίηση του Καβάφη από την παραμυθού Σάσα Βούλγαρη. 

Συνοδεύει ο μουσικός Σπύρος Παν.

Έχοντας ως κεντρικό άξονα επιλεγμένα ποιήματα από το έργο του Καβάφη καθώς και βιογραφικά στοιχεία, η αφηγήτρια Σάσα Βούλγαρη συνθέτει ένα συμπαγές και διακειμενικό αφηγηματικό πρόγραμμα με αναφορές και με κείμενα που προέρχονται από άλλες, συχνά απρόσμενες, πηγές. Η γοητευτική και ρέουσα απόδοση και ανάδειξη των επιλεγμένων ποιημάτων, με τη ζωντανή μουσική συνοδεία του Σπύρου Παν, μας παρουσιάζει έναν Καβάφη που δεν έχουμε και τόσο συνηθίσει.


ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ - ΠΡΟΒΟΛΕΣ ΤΑΙΝΙΩΝ

• Παρασκευή 13, Σάββατο 14, Κυριακή 15 Δεκεμβρίου|16:00-23:00|  Κινηματογράφος

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η ΚΡΑΤΗΣΗ ΘΕΣΗΣ: ΤΗΛ. 210 34 18 579, 11:00-14:00 

Ένα πρόγραμμα που συγκεντρώνει δώδεκα κινηματογραφικά εγχειρήματα τεκμηρίωσης αλλά και δραματουργικής προσέγγισης του βίου και του έργου του Κ.Π. Καβάφη, με ιδιαίτερη έμφαση στην πόλη του, την Αλεξάνδρεια. Παρουσιάζονται ντοκιμαντέρ (Γιώργος Αυγερόπουλος, Eglal Errera, Μαίρη Κουτσούρη, Τάσος Ψαρράς, κ.ά.), ταινίες μυθοπλασίας ή μεικτής προσέγγισης (Γιάννης Σμαραγδής, Στέλιος Χαραλαμπόπουλος), καθώς και ταινίες μικρού και μεσαίου μήκους που μεταγράφουν την ποίηση του Καβάφη στη δική τους κινηματογραφική ποίηση (Κωνσταντίνος Γιάνναρης, Phyllis Katrapani, Franssou Prenant).

Η νέα παραγωγή του Ευρωπαϊκού Πολιτιστικού Κέντρου Δελφών, Ο βυζαντινός Καβάφης (2013, Πάνος Κυπαρίσσης & Φάνης Δούσκος), σε επιστημονική εποπτεία της Πρυτάνεως Ελένης Αρβελέρ, θα προβάλλεται το Σάββατο και την Κυριακή σε συνεχή ροή στο Video Room.


Αναλυτικά:

•Παρασκευή 13 Δεκεμβρίου | 17:00-19:30
17:00
Ο βυζαντινός Καβάφης - 45*
Πάvos Kυπαρίσσης & Φάvns Δούσκος / Ελλάδα, 2013

18:00 
Τρώες - 35'
Κωνσταντίνoς Γιάνναρns / Ελλάδα-Αγγλία, 1990

Επέστρεφε και παίρνε με - 14' (Reviens et prends-moi) Franssou Prenant / Γαλλία, 2004

Ιθάκη - 35' (Ithaque)
Phyllis Katrapani / Καναδάς, 1997


• Σάββατο 14 Δεκεμβρίου | 16:00-22:30 |Κινηματογράφος
16:00
Κ. Π. Καβάφης: 50 χρόνια από τον θάνατο του - 58'
 Μαίρη Κουτσούρη / Ελλάδα, 1983

17:15
Ένας αιώνας συγγραφέων: Κωνσταντίνος Καβάφης 1863-1933 - 45'
(Un siecle d'ecrivains: Constantin Cavafis 1863-1933)
Eglal Errera/Γαλλία, 1998    
Η προβολή πραγματοποιείται σε συνεργασία με το Institute Franҫais de Grèce

18:15
Σύγχρονοι Έλληνες: Κ. Π. Καβάφης - 58'    
(Modern Greeks: C .P. Cavafy)
Δημήτρης Αναγνωστόπουλος / Ελλάδα, 2007

19:30
Εποχές και συγγραφείς: Η παγκοσμιότητα του Κωνσταντίνου Καβάφη - 53' 
Tάσος Ψαρράς / Ελλάδα, 2002

21:30
Κ. Π. Καβάφης: Εγκλεισμός και Παγίδευση - 18' 
Γιώργος Κούμουρος/Κύπρος, 2004

Αίγυπτος, η άλλη πατρίδα - 50' 
Γιώργος Αυγερόπουλος / Ελλάδα, 2011


• Κυριακή 15 Δεκεμβρίου | 17:00-20:30
17:00
Καβάφης - 85'
Γιάννης Σμαραγδής / Ελλάδα, 1996 

19:00
Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβάφη - 90' Στέλιος Χαραλαμπόπουλος / Ελλάδα, 2007


ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ Η ΚΡΑΤΗΣΗ ΘΕΣΗΣ: ΤΗΛ. 210 34 18 579, 11:00-14:00 


* Η ταινία Ο βυζαντινός Καβάφης θα προβάλλεται σε συνεχή ροή στο Video Room, το Σάββατο και την Κυριακή, 16:00-23:00.

Αρχείο Καβάφη: Δράσεις 2013-2014

Με αφορμή το Έτος Καβάφη και την απόκτηση του Αρχείου Καβάφη, το Ίδρυμα Ωνάση διοργανώνει σειρά δράσεων γύρω από τον Κ.Π. Καβάφη, το έργο του και τη διασύνδεσή του με τη σύγχρονη εποχή. Μέσα από αυτή τη σειρά εκδηλώσεων, το Ίδρυμα Ωνάση φιλοδοξεί να δείξει τον επίκαιρο χαρακτήρα του έργου του Αλεξανδρινού ποιητή.

Ακαδημαϊκός Σύμβουλος: Αναστάσιος-Ιωάννης Δ. Μεταξάς
Σχεδιασμός Δράσεων Αρχείου: Αφροδίτη Παναγιωτάκου
Επιστημονικός Σύμβουλος: Δημήτρης Παπανικολάου
Project Manager: Θοδωρής Χιώτης

-------

ΔΡΑΣΕΙΣ 2013-2014

Ο Κ.Π. Καβάφης  «εκτός των τειχών»
Εικαστικοί Διάλογοι 2013

Νοέμβριος - Δεκέμβριος 2013
Πάρκο Αναψυχής της Ακαδημίας Πλάτωνος

12:00 – 18:00, καθημερινά | Είσοδος ελεύθερη

 

Οι Εικαστικοί Διάλογοι 2013 «γκρεμίζουν τα τείχη» και μεταμορφώνουν το Πάρκο Αναψυχής της Ακαδημίας Πλάτωνος σε ιδανικό εκθεσιακό χώρο για έργα εμπνευσμένα από τον σπουδαίο Έλληνα ποιητή Κ.Π. Καβάφη.
Οι Εικαστικοί Διάλογοι, που πραγματοποιούνται από τη Στέγη για τρίτη χρονιά, φέτος τιμούν την επέτειο των 150 χρόνων από τη γέννηση και των 80 χρόνων από το θάνατο του μεγάλου ποιητή Κ. Π. Καβάφη (1863 – 1933). Ένας περίπατος γίνεται ταξίδι ανάμεσα σε έργα σύγχρονων Ελλήνων και ξένων εικαστικών, που πραγματεύονται την παρουσία της αρχαίας ελληνικής σκέψης στην ποίησή του. Έργα νέα και πρωτότυπα που δημιουργήθηκαν μέσω της χρήσης νέων τεχνολογιών (προβολές βίντεο, ηλεκτρονικών εικόνων ή φωτογραφιών, animation κ.λπ.) παρουσιάζονται μέσα σε ειδικές αρχιτεκτονικές κατασκευές, οι οποίες γίνονται πυξίδα για μια αλλιώτικη διαδρομή.

Επιμέλεια έκθεσης: Μαριλένα Β. Καρρά

***

Εγκατάσταση των Μedea Εlectronique

Απρίλιος – Ιούνιος 2014

Με αφορμή το ποίημα «Μονοτονία» του Κ.Π. Καβάφη, η καλλιτεχνική ομάδα Μedea Εlectrοnique υλοποιεί το οπτικοακουστικό γλυπτό / installation «Μονοτονία», το οποίο θα παρουσιαστεί στη Στέγη από τον Απρίλιο έως τον Ιούνιο του 2014. Στο έργο, η ομάδα διερευνά τις «μονότονες σκέψεις», οι οποίες καθορίζουν την καθημερινότητά μας. Σύμφωνα με τους Μedea Εlectrοnique, οι πλαστές ψευδαισθήσεις υλικών στόχων, οδηγούν σε έναν κύκλο γεγονότων που δημιουργούν ένα μονότονο μοτίβο ζωής. Στόχος του έργου είναι να παροτρύνει τον κάθε θεατή ξεχωριστά να συνδέσει πολλαπλές στιγμές της καθημερινότητάς του, χρησιμοποιώντας ήχους και εικόνες που κινούνται σε ένα φαινομενικά μονότονο κύκλο, με σκοπό τη δημιουργία μιας ατομικής διαδρομής.

***

«Όσο μπορείς»
Tαινία μικρού μήκους
Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Αθηνών

Στο Διαπολιτισμικό Γυμνάσιο Αθηνών, ένας μαθητής από τη Συρία επιχειρεί να διαβάσει φωναχτά μέσα στην αίθουσα το «Όσο μπορείς» του Κ. Π. Καβάφη. Μια αλληγορική ιστορία για το ταξίδι του κάθε ανθρώπου μέσα από τα μάτια του πρωταγωνιστή. Με αφορμή στο «Όσο μπορείς» του Αλεξανδρινού ποιητή, ο Γρηγόρης Ρέντης (σκηνοθεσία) και η παιδοψυχίατρος / σκηνοθέτης και επικεφαλής της Εφηβικής Σκηνής της Στέγης, Σοφία Βγενοπούλου (σενάριο), γύρισαν μια ταινία μικρού μήκους, η οποία συγκινεί με το μήνυμά της. Το έργο του Κ. Π. Καβάφη για άλλη μια φορά υπερπηδά τα στεγανά του ελλαδικού πολιτισμικού χώρου, καθώς ενώνει τα διακριτά μέλη της τάξης σε ένα κοινωνικό σύνολο, το οποίο χαρακτηρίζεται από πραγματική αλληλεγγύη. H ταινία θα προβληθεί σε σχολεία σε όλη τη χώρα και σε κινηματογραφικές αίθουσες.
Πατήστε εδώ για να δείτε την ταινία.

***

Έκδοση Καβάφη σε Braille

To Αρχείο Καβάφη του Ιδρύματος Ωνάση σε συνεργασία με το Κέντρο Αποκατάστασης και Εκπαίδευσης Τυφλών (ΚΕΑΤ) προχώρησαν στην έκδοση ποιημάτων του Κ. Π. Καβάφη σε γραφή Braille. Σκοπός της πρωτοβουλίας είναι η δημιουργία μιας έκδοσης αναφοράς η οποία θα χαράξει το δρόμο για ανάλογες πρωτοβουλίες. Η κίνηση αυτή έρχεται να αναπληρώσει σε μερικό βαθμό την έλλειψη βιβλίων ποίησης για μη βλέποντες. Τα αντίτυπα θα διατεθούν σε βλέποντες και μη-βλέποντες από τη Στέγη και το ΚΕΑΤ. Πατήστε εδώ για να δείτε σχετικό βίντεο.

***

Γραμματοσειρά Καβάφη

Το Αρχείο Καβάφη του Iδρύματος Ωνάση προχωρά στην ψηφιοποίηση της χειρόγραφης γραμματοσειράς του Κ.Π. Καβάφη, με σχεδιασμό που είναι βασισμένος στο Τετράδιο Σεγκόπουλου (πλήρες σετ χαρακτήρων: ελληνικό, μονοτονικό και πολυτονικό, και λατινικό). Η γραμματοσειρά θα είναι διαθέσιμη προς χρήση σε όλες τις πλατφόρμες. Το σχεδιασμό έχει αναλάβει η Ελληνική Ψηφιακή Τυποθήκη και ο γραφίστας Γιάννης Καρλόπουλος (www.fonts.gr).

***

Μονόλεπτα μουσικά θέματα

Με αφορμή μια πρωτότυπη ιδέα του Γιώργου Κουμεντάκη, το Αρχείο Καβάφη του Ιδρύματος Ωνάση προσκάλεσε διάφορους καλλιτέχνες να δημιουργήσουν μουσικά κομμάτια διάρκειας ενός λεπτού, εμπνευσμένα από το ποιητικό έργο του Κ. Π. Καβάφη. Τα κομμάτια τα οποία θα προκύψουν από αυτή τη συνεργασία θα οπτικοποιηθούν. Σκοπός του όλου εγχειρήματος είναι η δημιουργία έργων αναφοράς τα οποία θα προβληθούν και θα μεταδοθούν ευρέως σε πολλαπλές πλατφόρμες. Μεταξύ άλλων, στο εγχείρημα συμμετέχουν οι: Γιάννης Αγγελάκας, Κωνσταντίνος Βήτα, Mόνικα, Νίκος Ντούνας, Νικήτας Κλιντ, Coti K, Σταύρος Γασπαράτος, Γιάννης Παπαϊωάννου (ΙΟΝ), Νίκος Πατρελάκης, Drog A Tek, κ.ά.

***

Ο Καβάφης στην Οξφόρδη

Το Αρχείο Καβάφη σε συνεργασία με το τμήμα Σύγχρονων Γλωσσών και Λογοτεχνιών του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης εγκαινιάζει το διεθνές, διεπιστημονικό σεμινάριο “Cavafy in Oxford” το οποίο θα διεξάγεται καθ’ όλη τη
διάρκεια του 2014 στην Οξφόρδη, με συμμετέχοντες ξένους μελετητές, οι οποίοι προέρχονται κύριως από τους τομείς της συγκριτικής φιλολογίας, των κλασικών και των πολιτισμικών σπουδών. Θα υπάρξουν επίσης ειδικές συζητήσεις με θέματα όπως: «Κλασικοί φιλόλογοι για τον Καβάφη», «Ο Καβάφης και η Αρχαιολογία», «Ο Καβάφης και οι Σπουδές του φύλου», και «Ποπ Καβάφης». Πρόκειται για τη συνέχεια της πολύ επιτυχημένης «εβδομάδας Καβάφη» που πραγματοποιήθηκε στην Οξφόρδη τον Ιούνιο του 2013 - μια εβδομάδα εκδηλώσεων που εστίασαν στην ανάλυση της σημερινής παγκόσμιας δημοφιλίας του Αλεξανδρινού ποιητή, αλλά και στην ανάδειξη νέων πλευρών μελέτης του έργου του.
Διοργάνωση: Τμήμα Νεοελληνικών και Βυζαντινών Σπουδών, Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης

***

Ίδρυμα Ωνάση – Θυγατρικό (ΗΠΑ)

To PEN American Center σε συνεργασία με το ‘Ιδρυμα Ωνάση (ΗΠΑ) οργανώνουν μείζονα εκδήλωση για τον Κ.Π. Καβάφη η οποία θα πραγματοποιηθεί στις 18 Νοεμβρίου 2013 στο Town Hall της Νέας Υόρκης. Στην εκδήλωση αυτή, διάσημοι συγγραφείς, μελετητές, ηθοποιοί και καλλιτέχνες, όπως η Ολυμπία Δουκάκη, η Kathleen Turner, ο Orhan Pamuk, ο André Aciman, ο Daniel Mendelsohn, ο Edmund Keeley και άλλοι, θα «συνομιλούν» με το έργο του Καβάφη, σε μια θεατροποιημένη παράσταση με σκοπό να αναδειχθούν η διαχρονικότητα και η οικουμενικότητα του ποιητή. Το DVD της εκδήλωσης θα διανεμηθεί σε σχολεία και πανεπιστήμια της Αμερικής. Επιμελητής της εκδήλωσης είναι ο Jakab Orsos, διευθυντής του PEN World Voices.
Στο πλαίσιο του Εκπαιδευτικού Προγράμματος (University Seminars Programs) του Θυγατρικού Ιδρύματος Ωνάση (ΗΠΑ) έγιναν δύο παρουσιάσεις μελοποιημένης ποίησης του Κ.Π. Καβάφη από τον καθηγητή Βασίλη Λαμπρόπουλο, την σοπράνο Αλεξάνδρα Γραβά και πιανίστρια Δέσποινα Αποστόλου-Hölscher. Οι παραστάσεις δόθηκαν στην Πόλη του Μεξικού και στο Σαντιάγο της Χιλής στις 28 Οκτωβρίου 2013. Η ίδια παρουσίαση έγινε και την άνοιξη του 2012 στα Πανεπιστήμια Columbia, Yale, Brown University, University of Michigan Ann Arbor, Indiana University και University of Iowa, πάλι στο πλαίσιο του Εκπαιδευτικού Προγράμματος (University Seminars Programs).

***

Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης

Το Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης σε συνεργασία με το Αρχείο Καβάφη/ Ίδρυμα Ωνάση συμμετέχει στις εκδηλώσεις για το «Έτος Καβάφη» με την έκθεση «Ιδανικές μορφές κι αγαπημένες – Εικονογραφώντας ποιήματα του Καβάφη».
Με αφορμή τη φράση «Ιδανικές φωνές κι αγαπημένες» από το ποίημα «Φωνές» στο οποίο παραπέμπει ο τίτλος της έκθεσης, επιχειρείται η εικονογράφηση με αρχαιολογικά αντικείμενα επιλεγμένων ποιημάτων με μυθολογικό και ιστορικής, κυρίως, έμπνευσης περιεχόμενο, που σύμφωνα με τους μελετητές αποτελεί το
ένα τρίτο της καβαφικής παραγωγής.
Στην έκθεση αυτή γίνεται προσπάθεια υπαινικτικής παρουσίασης του πραγματικού νοήματος ορισμένων σημαντικών ποιημάτων του Καβάφη, που προκύπτει μέσα από το στήσιμο και τη σκηνογραφική σύνθεση. Με τον τρόπο αυτόν διαπλέκεται το νόημα με τα αρχαία έργα και ο χρόνος της σύνθεσης και της συγγραφής του ποιήματος μεταφέρεται στην καρδιά του χρόνου δράσης των καβαφικών πρωταγωνιστών, προσφέροντας μιαν άλλη μέθεξη στον σημερινό αναγνώστη-επισκέπτη της έκθεσης.

-------

ΣΥΝΕΔΡΙΟ

«Να μένει εδώ»
Το Αρχείο Καβάφη και η σημασία του.

Ιούνιος 2014

Το συνέδριο αυτό θα αποτελέσει την αφετηρία μιας νέας συζήτησης σχετικά με το ρόλο του Αρχείου Καβάφη και τη χρήση του, στο πλαίσιο διαμόρφωσης μιας πολιτικής που θα εξασφαλίζει ένα αρχείο πραγματικά ανοιχτό σε κοινό και μελετητές. Στο συνέδριο θα συμμετάσχουν γνωστοί Καβαφιστές, προκειμένου να συζητήσουν τα ιδιαίτερα προβλήματα του αρχειακού υλικού, τις δυνατότητες και τον πλούτο του. Στο διάλογο που θα προκύψει, θα αναδειχθούν τόσο ο σημαντικός ρόλος του Αρχείου Καβάφη, όσο και οι προκλήσεις που αυτό αντιμετωπίζει
σήμερα. Παράλληλα, το συνέδριο θα προσπαθήσει, με συγκεκριμένες ενότητες, να επεκτείνει τη συζήτηση περί αρχείου και σε θεωρητικά, μεθοδολογικά και πολιτισμικά ζητήματα. Μολονότι ένας βασικός στόχος του συνεδρίου θα είναι να ακουστούν απόψεις για την ιδιαιτερότητα του ίδιου του καβαφικού αρχείου και να συζητηθεί η νέα πολιτική προσβασιμότητας που το Ίδρυμα Ωνάση θέλει να καθιερώσει με το Αρχείο Καβάφη, θα υπάρξουν εισηγήσεις και για ευρύτερα ζητήματα αρχειακής πολιτικής και ποιητικής.
Η επιλογή των ομιλητών και τα ερωτήματα που θα τους τεθούν, στόχο έχουν:
α) να υπάρξει ουσιαστική, διαθεματική και διεπιστημονική συζήτηση για τα θέματα του αρχείου,
β) να φωτιστούν τα πιο ειδικά ζητήματα του Αρχείου Καβάφη υπό το πρίσμα των ευρύτερων θεμάτων αρχειακής πολιτισμικής πολιτικής αλλά και το αντίθετο,
γ) να ξεκινήσει μια μεγαλύτερη συζήτηση για τη διαχείριση των αρχείων στην Ελλάδα, με αφορμή αλλά και με βασικό παράδειγμα το Αρχείο Καβάφη και τη διαχείρισή του από το Ίδρυμα Ωνάση.
Ο τίτλος του συνεδρίου, «Να μένει εδώ», παραπέμπει στη σημείωση που ενέθετε συχνά ο Καβάφης σε ποιήματα που ήθελε να μείνουν στο αρχείο του: «Όχι για δημοσίευσι, αλλά να μένει εδώ». Μια φράση που, εκτός των άλλων, δείχνει και τη σημασία που παίρνει το Αρχείο Καβάφη, τόσο για την ίδια την καβαφική ποιητική, όσο και για τη διαρκή πρόσληψη του έργου του και τη μελλοντική προσέγγιση του από τους ειδικούς αλλά και το ευρύ κοινό.

-------

ΛΕΞΕΙΣ & ΣΚΕΨΕΙΣ - ΚΥΚΛΟΣ «Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ»
Επιστημονικός σύμβουλος κύκλου «Κ.Π. Καβάφης»: Δημήτρης Παπανικολάου


Ο Καβάφης σήμερα

10 Δεκεμβρίου 2013
Μικρή Σκηνή | 19:00 | Είσοδος ελεύθερη

Πανεπιστημιακοί, συγγραφείς, ποιητές και εκπαιδευτικοί προσεγγίζουν το έργο του Κ.Π. Καβάφη τονίζοντας τους πολλαπλούς τρόπους ανάγνωσης, κατανόησης και χρήσης του καβαφικού έργου στις μέρες μας. Η πρόσληψη και η χρήση της ποίησης του Κ.Π. Καβάφη σε καιρό κρίσης, η διδασκαλία και η ανάγνωση εντός και εκτός της σχολικής αίθουσας και η διαρκής επικαιρότητα του καβαφικού έργου αποτελούν τους άξονες της συζήτησης.

***
Daniel Mendelsohn
Σε μία συζήτηση με τον Δημήτρη Παπανικολάου

21 Ιανουαρίου 2014 
Κεντρική Σκηνή | 19.00 | Είσοδος ελεύθερη

Ο Daniel Mendelsohn, πανεπιστημιακός, μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Τεχνών και Επιστημών, και μεταφραστής στα αγγλικά του συνόλου του έργου του Κ.Π. Καβάφη, συζητά με τον Δημήτρη Παπανικολάου, λέκτορα Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης και εταίρο του κολλεγίου St. Cross, σε μια ξεχωριστή βραδιά για τον Αλεξανδρινό ποιητή, το πολυσχιδές, πολυδιάστατο έργο του και τη συνεχιζόμενη επίδρασή του.

***

Σειρά μαθημάτων «Καβάφης» 
(για ενήλικες)

25 Ιανουαρίου - 22 Φεβρουαρίου 2014

Στον κύκλο μαθημάτων «Καβάφης» θα διδάξουν τέσσερις πανεπιστημιακοί, οι οποίοι θα προσεγγίσουν τη ζωή και το έργο του Αλεξανδρινού ποιητή με διαθεματική προοπτική. Σκοπός του κύκλου είναι η καινοτόμος προσέγγιση στην ανάγνωση και κατανόηση του καβαφικού έργου και της επίδρασής του. Στο τέλος των τεσσάρων διαλέξεων θα ακολουθήσει μια συνάντηση σε στρογγυλή τράπεζα και με τους τέσσερις διδάσκοντες (Δημήτρης Δημηρούλης, Αναστάσιος-Ιωάννης Δ. Μεταξάς, Γιάννης Παπαθεοδώρου, Δημήτρης Παπανικολάου). Τα θέματα των τεσσάρων συναντήσεων είναι τα ακόλουθα: «Βιο-τεχνία Καβάφη», «Αισθητικός Καβάφης», «Ιστορικός Καβάφης» και «Ερωτικός Καβάφης».
Οι συναντήσεις του κύκλου θα πραγματοποιηθούν τα Σάββατα 25 Ιανουαρίου και 1, 8, 15 και 22 Φεβρουαρίου 2014.

***

Ο ερωτικός Καβάφης

28 Ιανουαρίου 2014 
Μικρή Σκηνή | 19:00 | Είσοδος ελεύθερη

Ο ερωτισμός δεν αποτελεί απλώς ένα από τα θέματα της ποίησης του Κ.Π. Καβάφη, αλλά κινητήρια δύναμη της δημιουργικής διαδικασίας του ποιητή, ενώ ως αντικείμενο δεν έπαψε ποτέ να τροφοδοτεί γόνιμα τους μελετητές και αναγνώστες του έργου του. Οι πανεπιστημιακοί, οι εικαστικοί και οι λογοτέχνες που θα λάβουν μέρος στην εκδήλωση θα ιχνηλατήσουν το πώς ο τρόπος με τον οποίο αποτύπωσε την επιθυμία και τον ερωτισμό χάραξαν καινούργιους δρόμους αντίληψης και κατανόησης του ατόμου.

***

Από τους Καβαφιστές στους Cavafistas

14 Απριλίου 2014
Μικρή Σκηνή | 19:00 | Είσοδος ελεύθερη

Ο Κ.Π. Καβάφης και το έργο του έχουν υπερπηδήσει τα στενά ελλαδικά όρια, αποτελώντας πλέον σημείο αναφοράς για καλλιτέχνες και κοινό εντός και εκτός Ελλάδας, με τον Αλεξανδρινό ποιητή να αποτελεί μέρος της λεγόμενης λαϊκής κουλτούρας. Στη συζήτηση αυτή θα διερευνηθούν θέματα όπως η παρουσία του Καβάφη στο Διαδίκτυο, η πρόσληψή του από το κοινό διεθνώς, ο Καβάφης και η πρακτική της φωτογραφίας, το καβαφικό έργο ως πηγή έμπνευσης για φωτογράφους, καθώς και ο Καβάφης και η επιρροή του έργου του στην performance art.

-------

ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 2013-2014 

Ο Καβάφης πάει σχολείο
Η Στέγη και το Αρχείο Καβάφη στα σχολεία, με ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα για τον Αλεξανδρινό ποιητή
Οκτώβριος 2013 - Απρίλιος 2014
Απευθύνεται σε: Μαθητές Γυμνασίου και Λυκείου


Μπορούμε να γνωρίσουμε τον Καβάφη μέσα από… κόμικς, κατασκευές και μουσική χιπ-χοπ;
Η Στέγη και το Αρχείο Καβάφη μπαίνουν στη σχολική τάξη και, μιλώντας στη γλώσσα των μαθητών, φέρνουν την καβαφική ποίηση στα θρανία με τον πλέον βιωματικό τρόπο.
Μέσα από πέντε πρωτότυπα εργαστήρια, οι δύο φορείς προσεγγίζουν τα «ιερά» και πιθανώς δυσπρόσιτα κείμενα του Αλεξανδρινού ποιητή, αξιοποιώντας τη σύμπραξη των πλέον «απρόβλεπτων» τεχνών. Αυτή η δημιουργική και πρωτότυπη ανάγνωση θα βοηθήσει τους μαθητές στην καλύτερη κατανόηση και ερμηνεία των ποιημάτων του, ενώ το υλικό που θα προκύψει θα αναδείξει το σύγχρονο χαρακτήρα του.
Οι σχολικές ομάδες που συμμετέχουν θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν το αντίστοιχο εργαστήριο, το οποίο περιλαμβάνει οχτώ συναντήσεις.

1. O Καβάφης στα χέρια των παιδιών...
Δημιουργία αντικειμένων εμπνευσμένων από τα ποιήματα του Καβάφη
Με χαρτιά, ξύλα και άλλα υλικά στα χέρια, οι μαθητές δημιουργούν μια σειρά αντικειμένων με πηγή έμπνευσης τα ποιήματα του Αλεξανδρινού ποιητή. Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί από την ποιήτρια Κατερίνα Ηλιοπούλου και την εικαστικό Ηλιάννα Σκουλάκη.

2. Κάθε στίχος και μία εικόνα...
Κι αν ο Καβάφης ήταν κόμικς; Εικονογράφηση ποιημάτων του Καβάφη.
Πώς θα ήταν άραγε η «Ιθάκη» εικονογραφημένη; Οι στίχοι γίνονται εικόνες και οι μαθητές καλούνται να δημιουργήσουν τα δικά τους κόμικς. Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί από την ποιήτρια Μαρία Τοπάλη και τον ζωγράφο-εικονογράφο Βασίλη Παπατσαρούχα.

3. Ένα σχολείο γεμάτο… Καβάφη
Εικαστική παρέμβαση στο σχολείο με αφορμή τον Καβάφη
Με κατασκευές από λέξεις και κουτιά, μετατρέπουμε το χώρο του σχολείου σε ένα απόλυτο καβαφικό περιβάλλον. Δημιουργούμε ένα εικαστικό έργο μεγάλης κλίμακας και το σχολείο πάνταΚαβάφη θα θυμίζει! Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί από τον συγγραφέα Χρήστο Χρυσόπουλο και τον εικαστικό Κώστα Ρουσσάκη.

4. Η διαχρονική ποίηση πάντα επιστρέφει...και αυτή τη φορά γίνεται χιπ-χοπ
Απόδοση / διασκευή ποιημάτων του Καβάφη σε ιδίωμα χιπ-χοπ
Πώς θα μπορούσε να αποδοθεί το «Επέστρεφε» σε χιπ-χοπ ιδίωμα; Η Στέγη και το Αρχείο προ(σ)καλούν μαθητές και καθηγητές να σκεφτούν με εντελώς εναλλακτικό τρόπο το έργο του Αλεξανδρινού ποιητή. Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί από τον ποιητή Θωμά Τσαλαπάτη και τον μουσικό παραγωγό και καλλιτέχνη χιπ-χοπ Jeff Gonzalez.

5. Καβάφης: Ένας ποιητής, χιλιάδες αναγνώσεις.
Καινοτόμες αφηγήσεις του καβαφικού έργου
Έχετε φανταστεί το «Περιμένοντας τους βαρβάρους» ως θεατρικό έργο; Μπορείτε να σκεφτείτε μια διαφορετική απαγγελία του; Στο εργαστήριο αυτό μπορείτε να χρησιμοποιήσετε βίντεο, animation και ό,τι άλλο βάλει ο νους σας! Το εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί από τον ποιητή Παναγιώτη Ιωαννίδη και τον σκηνοθέτη Γρηγόρη Χατζάκη.

***

Zoom στο παρασκήνιο 

Στο πλαίσιο του εκπαιδευτικού προγράμματος «Zoom στο παρασκήνιο» μαθητές ηλικίας 11-17 ετών γνωρίζουν από κοντά τους εικαστικούς που συμμετέχουν στους φετινούς Εικαστικούς Διαλόγους, οι οποίοι έχουν θέμα την ποίηση του Κ.Π. Καβάφη. Οι μαθητές έρχονται σε επαφή με σύγχρονες μορφές τέχνης (εγκατάσταση, video art) και παρακινούνται να «απαντήσουν» στα έργα των Εικαστικών Διαλόγων με το δικό τους ξεχωριστό τρόπο: συζητούν με τους καλλιτέχνες και καταγράφουν την εμπειρία τους σε κείμενα τα οποία θα εκδοθούν στο δικό τους έντυπο, φωτογραφίζουν και αποτυπώνουν τη δική τους συνάντηση με τον ποιητή.

Νέες εκδόσεις και επανεκδόσεις για τον Κ.Π. Καβάφη

Συμπληρώνονται φέτος 150 χρόνια από τη γέννηση του Κ.Π. Καβάφη και οι επανεκδόσεις των ποιημάτων του, μαζί με τις μελέτες για το έργο του πληθαίνουν και έρχονται να προστεθούν σε μια ογκωδέστατη βιβλιογραφία.

Οι επανεκδόσεις
Από τις εκδόσεις Ίκαρος θα επανακυκλοφορήσουν τα Αποκηρυγμένα ποιήματα σε φιλολογική επιμέλεια του Γ. Π. Σαββίδη. Τα Αποκηρυγμένα ποιήματα του Καβάφη, όμως, έχουν κυκλοφορήσει και από τις εκδόσεις του Vakxikon.gr σε επιμέλεια του Γιώργου Μπλάνα. Σε αυτή την έκδοση αναφέρει ο επιμελητής: «Η Ιστορία της ποίησης είναι γεμάτη με παραδείγματα αποκηρυγμένων ποιημάτων. Νεανικές αδεξιότητες, συναισθηματικές εκτροπές, ιδεολογικές αστοχίες… υπάρχουν χίλιοι δυο λόγοι για τους οποίους ένας ποιητής που ενδιαφέρεται για την εικόνα του έργου του μπορεί να οδηγηθεί στην αποκήρυξη ορισμένων συνθέσεών του».

Ιδιαιτέρως ενδιαφέροντα είναι τα μονόφυλλα, των εκδόσεων Νεφέλη, με επιλογή ποιημάτων συνδυασμένα με πρωτότυπα εικαστικά έργα σύγχρονων Ελλήνων καλλιτεχνών. Ο προγραμματισμός είναι να κυκλοφορήσουν δώδεκα μονόφυλλα, ένα για κάθε μήνα του 2013. Μέχρι σήμερα κυκλοφορούν: Ιθάκη, Επέστρεφε/Γκρίζα, Ας φρόντιζαν, Στα 200 π.Χ., Απολείπειν ο θεός Αντώνιον, Μύρης⋅ Ἀλεξάνδρεια τοῦ 340 μ.Χ. Η επιλογή των ποιημάτων έχει γίνει από τον Βασίλη Αμανατίδη και τη Ροδούλα Παππά.

Ενδιαφέρουσα επανέκδοση των ποιημάτων του Καβάφη έχει κάνει φέτος και το Μεταίχμιο. Σε ένα κομψό βιβλίο, με τίτλο Τα ποιήματα, συγκεντρώνει τα 154 ποιήματα του καβαφικού "κανόνα". Η έκδοση συνοδεύεται και από ένα cd με μουσική του Νίκου Ξυδάκη και τίτλο Μια μουσική προσωπογραφία του Κ.Π. Καβάφη, σε ποίηση Διονύση Καψάλη. Ερμηνεύουν: Τάσης Χριστογιαννόπουλος, Νίκος Ξυδάκης. Αφήγηση: Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης, Διονύσης Καψάλης.

Για τους βιαστικούς αναγνώστες, που θέλουν μια πρώτη εικόνα της ποίησης του Καβάφη, υπάρχει η έκδοση Τα καλύτερα του Καβάφη από τις εκδόσεις Ενάλιος.

Οι Μελέτες
Ο βίος και το έργο του Κ.Π. Καβάφη (εκδ. Μεταίχμιο) είναι ένα βιβλίο αναφοράς στον αλεξανδρινό ποιητή. Ο Δημήτρης Δασκαλόπουλος και η Μαρία Στασινοπούλου παραθέτουν γεγονότα της ζωής του ποιητή, παρακολουθούν την αφετηρία και την εξέλιξη της ποίησής του και τις προσωπικές του αντιδράσεις απέναντι στην ανθρώπινη μοίρα, στον έρωτα και τον θάνατο. Στο βιβλίο υπάρχουν φωτογραφίες, σκίτσα και χειρόγραφα του Καβάφη καθώς και πλήρης καβαφική εργογραφία και επιλογή διεθνούς βιβλιογραφίας.

Ο Δημήτρης Δασκαλόπουλος στο βιβλίο του Κ.Π. Καβάφης: Η ποίηση και η ποιητική του, που πρόκειται να κυκλοφορήσει από τις εκδ. Κίχλη, συγκεντρώνει δημοσιευμένα και αδημοσίευτα κείμενά του που αφορούν ποικίλες όψεις του καβαφικού έργου. Κάτι ανάλογο επιχειρεί και ο Αντώνης Δρακόπουλος στο βιβλίο του Κ.Π. Καβάφης: Το ανοιχτό έργο, το οποίο θα κυκλοφορήσει από τις εκδ. Τόπος και επιχειρεί να φωτίσει το κρυφτό που ο Καβάφης παίζει με τον αναγνώστη και να προσδιορίσει τους βασικούς τρόπους με τους οποίους κατορθώνει να κρατήσει το νόημα πρόσφορο σε διαφορετικές προσεγγίσεις, προσδοκίες και αναγνωστικές συμβάσεις.

Αιρετική είναι και η μελέτη του ποιητή Κώστα Κουτσουρέλη, Κ.Π. Καβάφης (εκδ. Μελάνι), η οποία συζητήθηκε πολύ.

Συλλογικός τόμος με κείμενα για τον Κ.Π. Καβάφη με τον υπότιτλο Κλασικός και μοντέρνος, ελληνικός και παγκόσμιος, σε επιμέλεια Κώστα Βούλγαρη, κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Poema. Αναφέρεται χαρακτηριστικά: «Για τον "κλασικό" Καβάφη αποφάσισε ανέκκλητα η Ιστορία.

Ο Καβάφης όμως δεν είναι μόνο κλασικός, είναι και μοντέρνος. Για την ακρίβεια, ένας κλασικός του μοντερνισμού. Υπήρξε καινοτόμος, καθιερώνοντας τη δική του αποκλειστική ταυτότητα. Στην ποιητική αναζήτησε και κατέκτησε έναν ιδιογενή τρόπο γραφής· τον αναγνωρίζει κανείς από μακριά, όπως αναγνωρίζει έναν πίνακα του Πικάσο ή τη φωνή της Κάλας». Στο τόμο αυτό γράφουν: Αθηνά Βογιατζόγλου, Κώστας Βούλγαρης, Σπύρος Λ. Βρεττός, Δημήτρης Δημηρούλης, Αλέξης Ζήρας, Μαρία Κούρση, Τζέιμς Μέρριλ, Αλέξανδρος Μηλιάς, Παναγιώτης Νούτσος, Ευτυχία Παναγιώτου, Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, Εύη Προύσαλη, Άλκης Ρήγος, Στέφανος Ροζάνης, Βασίλης Ρούβαλης, Θωμάς Τσαλαπάτης, Σταυρούλα Τσούπρου, Μαρία Χατζηγιακουμή, Μαρία Ν. Ψάχου.

Ενδιαφέρον παρουσιάζει και η αλληλογραφία του Κ.Π. Καβάφη με τον E.M. Forster, με τίτλο Φίλοι σε ελαφρήν απόκλιση (εκδ. Ίκαρος). Ο Forster και ο Καβάφης γνωρίστηκαν στην Αλεξάνδρεια, την εποχή που ο Forster εργαζόταν για τον Ερυθρό Σταυρό κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η αλληλογραφία που ακολούθησε μεταξύ τους μαρτυρά μια σύνθετη σχέση και αποδεικνύει με συναρπαστικό τρόπο την αδιάπτωτη αποφασιστικότητα του Forster να προωθήσει τον Καβάφη εκδίδοντας το έργο του στα αγγλικά. Οι επιστολές τους συνθέτουν παράλληλα ένα χρονικό της υπολογισμένης άρνησης του Καβάφη να συμπλεύσει πλήρως με τα σχέδια του Forster.

Ακόμη ένα δοκίμιο, αναμένεται σύντομα να κυκλοφορήσει, το οποίο έγραψε ο Δημήτρης Γ. Γαρουφαλιάς και έχει τίτλο Αλήθειας και ψέματα για τον Καβάφη (εκδ. Οδός Πανός) με εισαγωγή του Θανάση Θ. Νιάρχου.

Στο μεταίχμιο της συγκεντρωτικής έκδοσης των ποιημάτων και της μελέτης του έργου του υπάρχει το βιβλίο Ποίηση (εκδ. Μαλλιάρης Παιδεία) με Αναγνωρισμένα ποιήματα, Αποκηρυγμένα ποιήματα, Χειρόγραφα, Κείμενα για τον Κ.Π. Καβάφη και πρόλογο της Λένας Αραμπατζίδου.

Επιπλέον, το ΚΕΓ συμμετέχει στο έτος Καβάφη με την ένταξη του καβαφικού ποιητικού έργου στο περιβάλλον της Ανεμόσκαλας. Πρόκειται για ένα υπό εκπόνηση ψηφιακό σώμα κειμένων σημαντικών Νεοελλήνων ποιητών, το οποίο δίνει στον χρήστη τη δυνατότητα ελεύθερης πρόσβασης στο έργο των ποιητών, όπου αυτό είναι ελεύθερο πνευματικών δικαιωμάτων ή υπάρχει σχετική άδεια, αλλά και τη δυνατότητα σύνθετης αναζήτησης και δημιουργίας συμφραστικών πινάκων λέξεων. Σε πιλοτική έκδοση είναι ήδη διαθέσιμες οι ενότητες για τον Ανδρέα Κάλβο, τον Κώστα Καρυωτάκη, τον Κώστα Βάρναλη, τον Γιώργο Σεφέρη, τον Μανόλη Αναγνωστάκη, τον Μίλτο Σαχτούρη και τον Τάκη Σινόπουλο, ενώ άμεσα θα προστεθεί και το καβαφικό ποιητικό έργο, μαζί με αναλυτικό χρονολόγιο και εργοβιογραφικό του ποιητή.

Παλαιότερες εκδόσεις του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας για τον Κ.Π. Καβάφη:
- Βιβλιογραφία Κ.Π. Καβάφη 1886 – 2000 Επιμέλεια: Δημήτρης Δασκαλόπουλος Θεσσαλονίκη 2001.
Το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, τιμώντας την επέτειο των 150 χρόνων από τη γέννηση του μεγάλου Έλληνα Αλεξανδρινού ποιητή, αποφάσισε την διάθεση του τόμου με έκπτωση 50% επί της λιανικής τιμής πώλησης σε κάθε παραγγελία που θα πραγματοποιηθεί μέσω τηλεφώνου ή διαδικτύου ή αυτοπροσώπως από 08-05-2013 έως και 31-12-2013. Για περισσότερες πληροφορίες και παραγγελίες: τηλ.: 2310-459106.
- Συνομιλώντας με τον Καβάφη Ανθολογία ξένων καβαφογενών ποιημάτων Επιμέλεια: Νάσος Βαγενάς Θεσσαλονίκη 2000
- Με τον τρόπο του Καβάφη Είκοσι ξένα ποιήματα Επιμέλεια: Νάσος Βαγενάς Θεσσαλονίκη 1999

πηγή: http://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2013/10/21/5422.html

Αφιερωματική έκθεση φωτογραφίας για τον Κ.Π. Καβάφη

Την έκθεση φωτογραφιών του Δημοσθένη Γαλλή με τον τίτλο «Αλεξάνδρεια», αφιερωμένη στον ποιητή Κωνσταντίνο Π. Καβάφη (1863-1933), παρουσιάζει ο Οργανισμός Πολιτισμού, Αθλητισμού & Νεολαίας του Δήμου Αθηναίων (Ακαδημίας 50), από τις 9 έως τις 25 Οκτωβρίου στο Πνευματικό του Κέντρο. Ο καλλιτέχνης, εμπνεόμενος από 29 ποιήματα του Αλεξανδρινού ποιητή, αριθμός που υπαινίσσεται την ημερομηνία γέννησης και αποδημίας του Κ.Π. Καβάφη (29 Απριλίου), επιδιώκει με το πρότυπο φωτογραφικό έργο του να συμβάλλει στη γνωριμία του επισκέπτη - θεατή με το περιεχόμενο των ποιημάτων μέσα από μια διαδρομή εικαστικών ερεθισμάτων. Η έκθεση παρουσιάζει την ιδιαίτερη τεχνοτροπία του Γαλλή, που αφορμάται από τον αγγλικό αισθητισμό του 19ου αιώνα τον οποίο εκτιμούσε ο Καβάφης, και παράλληλα παραπέμπει ευθέως στη λογοτεχνία, οδηγώντας στην ανάπτυξη συλλογισμών που αφορούν τη σχέση των φωτογραφικών έργων με τους τίτλους και το περιεχόμενο των ποιημάτων που τα ενέπνευσαν. Την έκθεση επιμελείται ο ιστορικός τέχνης Μεγακλής Ρογκάκος, ο οποίος σε σχόλιό του γράφει: «Ο Γαλλής καταφέρνει να συγχρονίσει την «Αλεξάνδρειά» του με την αιώνια στιγμή της ποίησης του Καβάφη. Επίσης, φρόντισε η παρούσα «Αλεξάνδρεια» να συνάδει με βασικές αρχές του πάλαι ποτέ Αισθητισμού. Οι φωτογραφίες απεικονίζουν με μία καλλιτεχνική προσέγγιση, ανάλογη εκείνης των αισθητικών καλλιτεχνών, μοναχικές ανθρώπινες μορφές και των δύο φύλων, ιδανικά όμορφες και γυμνές. Μέσα από τις στάσεις τους, τις εκφράσεις τους, τις ρωγμές τους, το ξεθώριασμά τους από την πατίνα του καιρού εκφράζεται ο εσωτερικός τους κόσμος, όπως τον αντιλαμβάνεται ο δημιουργός – συναισθήματα, σκέψεις, απώλειες, απουσίες, κενά, συγκρούσεις μακραίωνες με τον εαυτό, τη συνείδηση, το χρόνο, και τη ζωή». Τα εγκαίνια έχουν προγραμματιστεί για την Τετάρτη 9 Οκτωβρίου στις 19.30. Η είσοδος είναι ελεύθερη. πηγή: http://www.kathimerini.gr/4dcgi/_w_articles_kathremote_1_07/10/2013_522016

Νέες εκδηλώσεις για το έτος Καβάφη

Το φθινόπωρο έρχεται και περισσότερο άρωμα Καβάφη φέρνει στην Αθήνα. Έχοντας πάρει ήδη μια πρώτη γεύση από τις εκδηλώσεις που ξεκίνησε το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών (το οποίο μας επιφυλάσσει για τη συνέχεια έκθεση-συνομιλία γνωστών Ελλήνων καλλιτεχνών με το καβαφικό σύμπαν καθώς και μια σχετική ημερίδα στο Ίδρυμα Β. & Μ. Θεοχαράκη, μουσικές περφόρμανς του κουαρτέτου Οφηλία στο Θέατρο Άττις, μια έκθεση για την εκδοτική δραστηριότητα στην Αλεξάνδρεια του Καβάφη στο Μέγαρο Μουσικής και μια σειρά διακαλλιτεχνικών δράσεων στο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης») και περιμένοντας και το πλάνο του Αρχείου Καβάφη από το Ίδρυμα Ωνάση, μόλις μάθαμε τις δράσεις για τις οποίες εγκρίθηκε επιχορήγηση από το Υπουργείο Πολιτισμού. Στις αρχές Οκτώβρη λοιπόν το Χοροθέατρο Ροές θα παντρέψει τον ποιητικό λόγο του διάσημου Αλεξανδρινού με τη μουσική και το χορό σε μια σειρά αναγνώσεων στην Πλάκα, στη Βιβλιοθήκη Αδριανού καθώς και σ’ ένα παλιό νεοκλασικό. Τον ίδιο μήνα περιμένουμε ενδεχομένως και το αφιέρωμα «Μέρες του 2013» που προγραμματίζει η Κολλεκτίβα Ομόνοια. Η γνωστή από τη δραστηριοποίησή της στο χώρο του θεάτρου Εμπρός ομάδα θεωρητικών και καλλιτεχνών έχει καταθέσει μια πρόταση που «αφορά έναν πολλαπλά έκκεντρο (queer) Καβάφη ως προς τη σεξουαλικότητα και την κυρίαρχη ελληνική κουλτούρα» περιλαμβάνοντας μια έκθεση, παραστάσεις και performances. Μετά από την πρεμιέρα της στο φεστιβάλ Σικυώνεια 2013 (στις 7/9), τον Οκτώβρη θα σηκώσει αυλαία και στη Μεταμόρφωση Αττικής η παράσταση «Κ. Π. Καβάφης, επάγγελμα ποιητής» από την ομάδα ΘΕ.ΑΜ.Α. (Θέατρο Ατόμων με Αναπηρία). Όπως μας ανέφερε ο σκηνοθέτης Βασίλης Oικονόμου: «πρόκειται για δραματοποίηση πεζών κειμένων και ποιημάτων του ποιητή που αφορούν την αυτοαναφορική σχέση που έχει με την τέχνη του. Προβάλλουμε κυρίως τη διακειμενικότητα, το πώς δηλαδή οι αξίες της ποίησής του μιλούν στην εποχή μας και πόσο στοιχεία της ποίησής του, όπως ο συμβολισμός, χρησιμοποιούνται ως διακείμενα στοιχεία». Επί σκηνής θα ξετυλίξουν οκτώ μονολόγους εμπνευσμένους από τα κείμενα «Αι σκέψεις ενός γέροντος καλλιτέχνου», «Το σύνταγμα της ηδονής», «Το πιόνι», «Τρώες», «Διακοπή», «Ο Δεκέμβρης του 1903», «Η πόλις», «Η Ιθάκη» και από δύο καβαφικά ποιήματα του Γιάννη Ρίτσου. Τη δική του θέση στον εορτασμό θα έχει όμως και «Ο ομοφυλόφιλος Καβάφης». Με το σκεπτικό ότι η ερωτική αναζήτηση του ποιητή ήταν στην καρδιά των στίχων του, το Γαλλικό Ινστιτούτο οργανώνει στις 19/11 την ομότιτλη ημερίδα παρουσιάζοντας το ειδικό τεύχος του περιοδικού Europe, προβάλλοντας την ταινία «Τρώες» του Κωνσταντίνου Γιάνναρη (με γαλλικούς υπότιτλους) και οργανώνοντας επιπλέον μια στρογγυλή τράπεζα με τη συμμετοχή του μεταφραστή Μισέλ Γκροντάν, των πανεπιστημιακών Στεφάν Σαβάς και Δημήτρη Δημηρούλη, του ποιητή Γιώργου Μπλάνα και του λέκτορα νεοελληνικής λογοτεχνίας, πολιτισμικών σπουδών και σπουδών φύλου στο Πανεπιστήμιο της Οξφόρδης Δημήτρη Παπανικολάου, υπό το συντονισμό του συγγραφέα Δημοσθένη Κούρτοβικ.

http://www.greek-language.gr/greekLang/portal/blog/archive/2013/09/02/5329.html

"ΟΙ ΑΓΙΟΙ ΕΠΤΑ ΠΑΙΔΕΣ" (1925) ΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΒΑΦΗ

Tω αυτώ μηνί Δ΄, μνήμη των Aγίων επτά Παίδων των εν Eφέσω, Mαξιμιλιανού, Eξακουστωδιανού, Iαμβλίχου, Mαρτινιανού, Διονυσίου, Aντωνίνου, και Kωνσταντίνου. 

Tον επτάριθμον τιμώ χορόν Mαρτύρων, Δείξαντα ανάστασιν νεκρών τω κόσμω. Tη δε τετάρτη νεκροέγερτοι ξύνθανον επτά. 

Ο Κωνσταντίνος Καβάφης εμπνεόμενος από το Συναξάρι της ημέρας έγραψε το παρακάτω ποίημα:

Oι Άγιοι Επτά Παίδες (1925) 
Έμορφα που εκφράζεται το συναξάριον: 
"ενώ δε συνωμίλει ο βασιλεύς" με τους αγίους 
"κ' οι επίσκοποι και άλλοι πολλοί άρχοντες, 
"ενύσταξαν ολίγο οι άγιοι" 
και τες ψυχές των στον θεό παρέδωσαν. 

Οι Άγιοι Επτά Παίδες της Εφέσου που 
κατέφυγον εις σπήλαιον να κρυφθούν 
από τον διωγμόν των εθνικών, κ' εκεί εκοιμήθησαν - 
και την επαύριον εξύπνησαν. επαύριον γι' αυτούς. 
μα εν τω μεταξύ, είχαν παρέλθει σχεδόν δύο αιώνες. 

ξύπνησε την επαύριον και πήγε 
ένας των, ο Ιάμβλιχος, γιά ν' αγοράσει άρτον, 
κ' είδεν εμπρός του άλλην Έφεσον, 
όλην καθηγιασμένη μ' εκκλησίες, και σταυρούς. 

κ' εχάρηκαν οι Άγιοι Επτά Παίδες, 
και τους ετίμησαν και τους προσκύνησαν οι χριστιανοί - 
κ' ήλθε κι απ' την Κωνσταντινούπολιν ο βασιλεύς, 
ο Θεοδόσιος, ο γιός του Αρκαδίου, 
και τους προσκύνησεν κι αυτός, ως πρέπον, ο ευλαβέστατος. 

και χαίρονταν οι Άγιοι Επτά Παίδες 
σ' αυτό τον κόσμο τον ωραίο, και τον χριστιανικόν, 
τον αγιασμένο μ' εκκλησίες, και σταυρούς. 

μα έλα που ήσαν όλα τόσο διαφορετικά, 
και τόσα είχαν να μάθουν και να πουν, 
(και τέτοια δυνατή χαρά ίσως εξαντλεί κι αυτή) 
που γρήγορα κουράσθηκαν οι Άγιοι Επτά Παίδες, 
από άλλον κόσμο φθάσαντες, από σχεδόν δυό αιώνες πριν, 
και νύσταξαν μες στην συνομιλία - 
και τους αγίους οφθαλμούς των έκλεισαν. 

Σε σχετικό άρθρο του ο Παντελής Μπουκάλας σχολιάζει:

Tο ποίημα αυτό, «Oι Aγιοι Eπτά Παίδες», περιλαμβάνεται στον τόμο «K. Π. Kαβάφης, Aτελή ποιήματα 1918-1932», που εκδόθηκε με φιλολογική επιμέλεια και σχόλια της Renata Lavagnini (Iκαρος, 1994). H γραφή του ανάγεται στο 1925, έτος κατά το οποίο ο Kαβάφης έγραψε έξι από «κανονικά» ποιήματά του. Θρησκευτικό το θέμα του ατελούς ποιήματος και μάλιστα χριστιανολογικό, όπως προσημαίνει ο τίτλος του κατά συνέπεια, από τα συνομήλικά του με το μόνο με το οποίο θα μπορούσε να συσχετιστεί είναι το «Aπολλώνιος ο Tυανεύς εν Pόδω», και όχι για το καθαυτό περιεχόμενο του «Aπολλωνίου» όσο επειδή μας παραπέμπει αυτόματα στο «Eίγε ετελεύτα» του 1920, στους στίχους του οποίου «ένας από τους λίγους εθνικούς, / τους πολύ λίγους που είχαν μείνει» σε μια εποχή που «η Aλεξάνδρεια, πόλις θεοσεβής», τους «αθλίους ειδωλολάτρας αποστρέφονταν», διαβάζει «Tα εις Tυανέα Aπολλώνιον» του Φιλοστράτου και αναρωτιέται «πού απεσύρθηκε, πού εχάθηκε ο Σοφός;», ο θαυματοποιός Aπολλώνιος ο Tυανέας που έδρασε τον 1ο αιώνα μ.X., ένα αντίπαλο δέος των Eθνικών στον Iησού των Xριστιανών. 

Για παρόμοιους, θρησκειολογικής τάξεως λόγους, για να δούμε δηλαδή τις εκάστοτε καβαφικές «εφαρμογές» του θέματος «χριστιανισμός-παγανισμός», οι «Aγιοι Eπτά Παίδες» μπορεί να συσχετιστούν, χωρίς να απομακρυνθούμε από το χρονικό (άρα και πνευματικό) περιβάλλον της γέννησής τους, με το «O Iουλιανός εν Nκομηδεία» του 1924, και με το «O Iουλιανός ορών ολιγωρίαν» του 1923 (ας θυμηθούμε και το «ανέκδοτο» «O Iουλιανός εν τοις μυστηρίοις» του 1896, όπου «ο ανόητος» Iουλιανός «επείσθη με των Eλλήνων τα άθεα τα λόγια»), καθώς και το «Iερεύς του Σεραπίου» του 1926). Kαι, σαν αγιολογικό που είναι, δεν μπορεί να μην αντικριστεί το ποίημα αυτό με το ποίημα «Συμεών», ένα «εγκώμιο» του Στυλίτη αγίου, και μάλιστα από τη σκοπιά ενός εθνικού που ομολογεί: «Xώθηκα ανάμεσα στους Xριστιανούς / που σιωπηλοί προσεύχονταν κ’ ελάτρευαν, / και προσκυνούσαν· πλην μη όντας Xριστιανός / την ψυχική γαλήνη των δεν είχα / κι έτρεμε ολόκληρος και υπόφερνα· / κ’ έφριττα και ταράττομουν, και παθαινόμουν». 

«Tο ενδιαφέρον για τους χριστιανούς αγίους ανήκει στον θρησκευτικό προβληματισμό, ειδικά έντονο στον πρώτο Kαβάφη», σημειώνει η Λαβανίνι, παραπέμποντας και στις σκέψεις που διατυπώνει η Diana Haas στο κείμενό της «“Aι αρχαί του χριστιανισμού”: ένα θεματικό κεφάλαιο του Kαβάφη» (βλ. «Eισαγωγή στην ποίηση του Kαβάφη. Eπιλογή κριτικών κειμένων», επιμ. Mιχάλης Πιερής, Πανεπιστημιακές Eκδόσεις Kρήτης, 1994). «Oι Aγιοι Eπτά Παίδες» αποτελούν ένα επιπλέον μαρτύριο της διαρκούς θεολογίας του Kαβάφη, η οποία του επέτρεψε να σκεφτεί βαθύτερα την ιστορία και, διά της ταλαντεύσεώς του ανάμεσα σε δύο πόλους, να αποφύγει την ευθύγραμμη ευκολία. Στο συγκεκριμένο ποίημα φαίνεται ότι ο Kαβάφης, που αντιγράφει προσεκτικά και σχεδόν καταλογάδην τον Συναξαριστή, προσυπογράφει την ιδέα της αναστάσεως των νεκρών, και ότι ο δαίμων της αμφιβολίας αυτοτιθασεύεται, από κοινού όμως με την ευρετική φωνή της ποιήσεως. Iσως γι’ αυτό ακριβώς να έκρινε και ο ίδιος το ποίημά του ανάξιο δημοσίευσης, μη εμπιστευόμενος την αντιγραφική του αμεσότητα και την «αφελή» προφάνειά του (μια προφάνεια, εν τούτοις, που σε πολλά άλλα ποιήματά του συνιστά το μείζον δέλεαρ, την κυριολεκτικώς ειπείν σαγήνη). 

Ο Παντελής Μπουκάλας παραθέτει στο σημείο αυτό το Καβαφικό ποίημα και σχολιάζει: 

Aπό τον ύπνο στον ύπνο, από την «κοίμηση» στον θάνατο. Σχεδόν αδιάφοροι για τα εγκόσμια οι άγιοι και, παραδόξως, αδιάφοροι για τον θριαμβεύοντα χριστιανισμό. Δεν μπορούμε να ξέρουμε προς τα πού θα οδηγούσε το ποίημα ο Kαβάφης αν συνέχιζε να παλεύει μαζί του για να το τελειώσει. Aριστος αρχαιογνώστης όπως ήταν, ίσως έβρισκε τρόπο να συσχετίσει (ειρωνικά;) τον μακρότατο ύπνο των Παίδων με τον μακρό ύπνο του Eπιμενίδη από την Kνωσό, σοφού και προφήτη που κατά τον θρύλο κοιμήθηκε κι αυτός επί πενήντα επτά χρόνια, σε σπήλαιο επίσης («ούτός ποτε πεμφθείς παρά του πατρός εις αγρόν επί πρόβατον, της οδού κατά μεσημβρίαν εκκλίνας υπ’ άντρω τινί κατεκοιμήθη επτά και πεντήκοντα έτη. Διαναστάς δε μετά ταύτα εζήτει το πρόβατον, νομίζων επ’ ολίγον κεκοιμήσθαι», γράφει ο Διογένης Λαέρτιος στο δικό του συναξάρι). 

Eιρωνεία της ιστορίας 

Kι αν δεν συσχέτιζε τον άγιο Iάμβλιχο με τον ομώνυμο μυθιστοριογράφο του 2ου αιώνα μ.X., στα «Bαβυλωνιακά» τού οποίου δεν λείπουν οι σχέσεις με τον Kάτω Kόσμο μέσα σε σπηλιές, δεν θα μπορούσε να μη θαυμάσει, είρων αυτός, την ειρωνεία της ιστορίας, φέρνοντας στον νου του έναν άλλον Iάμβλιχο, πολύ διασημότερο, τον «αποκρυφιστή» φιλόσοφο του 3ου/4ου αι. μ.X., ενθουσιώδης οπαδός του οποίου υπήρξε ο σημαδιακός εκείνος Iουλιανός. Iσως πάλι, για να συνεχίσουμε να αυθαιρετούμε, θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει την άριστη ευκαιρία για να παρουσιάσει (διά χειρός των «αυτοπτών» αναστηθέντων) ένα σκαρίφημα του άλλου κόσμου, για το «μετέπειτα»· οπότε πώς θα το εικόνιζε; Xριστιανικό ή «παγανιστικό», όπως οι αρχαίοι κι όπως το δημοτικό τραγούδι, που πολύ το αγαπούσε; Eδώ ακριβώς είναι ο κόμπος, στην ακοίμητη σύγκρουση της πίστης με την επιφύλαξη, της αποδοχής με τη μελαγχολική αμφιβολία, στον νου ενός ποιητή που, όπως και ο Σύρος σπουδαστής Mυρτίας του ποιήματός του «Tα επικίνδυνα», υπήρξε «εν μέρει εθνικός, κ’ εν μέρει χριστιανίζων».

Πηγή: http://panagiotisandriopoulos.blogspot.gr/2013/08/1925.html