Είμαστε όλοι ποιητές!, του Γιάννη Βογιατζή, φιλολόγου του Β' Τοσιτσείου-Αρσακείου Γυμνασίου Εκάλης

Πολιτιστικό τριήμερο, αφιερωμένο στην ποίηση, διοργάνωσε το             Β΄ Τοσίτσειο Αρσάκειο Γυμνάσιο Εκάλης από την Τετάρτη 3 Απριλίου έως και την Παρασκευή 5 Απριλίου 2013, κατά τη διάρκεια του οποίου πραγματοποίησε ποικίλες δραστηριότητες, με στόχο να μυήσει τα παιδιά στην ποιητική λειτουργία κατά έναν τρόπο όσο το δυνατόν πιο βιωματικό, ώστε να μην αντιλαμβάνονται την ποίηση ως ένα ακόμη γνωστικό αντικείμενο προς εξέταση, αλλά ως στάση ζωής παρηγορητική και απελευθερωτική.

Οι μαθητές του Σχολείου, ήδη από το Μάρτιο, κινητοποιήθηκαν από τους καθηγητές τους, κατά τη διάρκεια διαφόρων μαθημάτων, και ασχολήθηκαν με την ποίηση προετοιμαζόμενοι για τη δική τους ιδιαίτερη συμμετοχή στο πολιτιστικό τριήμερο. Οι μαθητές όλων των τμημάτων του Σχολείου αναζήτησαν και επέλεξαν τους αγαπημένους στίχους τους, δημιούργησαν αφίσες, ζωγραφικά έργα, πειραματίστηκαν γράφοντας, εμπνεόμενοι από αγαπημένους ποιητές. Επιπροσθέτως, οι μαθητές της Γ΄ τάξης του Σχολείου  μελέτησαν μια ανθολογία με χαρακτηριστικά αποσπάσματα από το έργο του Οδυσσέα Ελύτη και δημιούργησαν ένα ιστολόγιο (www.eimasteoloipoihtes.blogspot.gr),  όπου οι μαθητές – αλλά και όλοι οι ενδιαφερόμενοι – μπορούσαν (και μπορούν) να εκφράζουν την «ποιητικότητά» τους ποικιλοτρόπως.

Οι εκδηλώσεις του πολιτιστικού τριημέρου πραγματοποιήθηκαν στη Βιβλιοθήκη και στο Αμφιθέατρο του Σχολείου μας. Τους τοίχους των χώρων αυτών κοσμούσαν τα εικαστικά έργα και οι αφίσες που είχαν δημιουργήσει οι μαθητές μας εμπνεόμενοι από διάφορα ποιητικά έργα.

Στο χώρο της Βιβλιοθήκης των Τοσιτσείων - Αρσακείων Σχολείων, γίνονταν προβολές ταινιών σχετικών με την ποίηση, παιχνίδια δημιουργικής γραφής και γενικότερα προσπάθειες περιήγησης των μαθητών στον ποιητικό κόσμο με τη βοήθεια των βιβλίων και των υπολογιστών, υπό την εποπτεία καθηγητών από διάφορες ειδικότητες. Παράλληλα, λειτουργούσε έκθεση ποιητικών έργων.  Ήταν, επίσης, αναρτημένα 11 ταμπλό με πληροφορίες από τη ζωή και το έργο του Οδυσσέα Ελύτη, δημιουργία του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, το οποίο ευγενώς  μας τα παραχώρησε στηρίζοντας έτσι την εκδήλωσή μας.

Κορύφωση του αφιερώματος αυτού υπήρξε η επίσκεψη στο Σχολείο μας της ποιήτριας, φιλολόγου και επιμελήτριας εκδόσεων κ.  Ιουλίτας Ηλιοπούλου, για το έργο της οποίας οι μαθητές είχαν ενημερωθεί από τους καθηγητές τους, ενώ είχαν μελετήσει μια ανθολογία με ποιήματα και αποσπάσματα από παιδικά βιβλία της. Την Πέμπτη 4-4-2013,  η κ.  Ηλιοπούλου συζήτησε με τα παιδιά της Γ΄ τάξης, στο Αμφιθέατρο  του Σχολείου μας,  για την ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη, στο πλευρό του οποίου έζησε αρκετά χρόνια,  αλλά και γενικότερα για το βάθος και τις ιδιαιτερότητες της ποιητικής δημιουργίας. Προβλήθηκαν, επίσης, αποσπάσματα ταινιών σχετικών με τον Ελύτη και την ποίησή του, στιγμιότυπα από τη συναυλία στο Μέγαρο Μουσικής κατά το έτος Ελύτη (2011), στην οποία συμμετείχε και ο Μουσικός Όμιλος των Σχολείων της Φιλεκπαιδευτικής Εταιρείας, ακούστηκαν στίχοι του Ελύτη σε απαγγελία της Ιουλίτας Ηλιοπούλου και του Μίκη Θεοδωράκη, ενώ μαθήτριες παρουσίασαν εργασία τους σχετική με το έργο της κ.  Ηλιοπούλου ως επιμελήτριας εκδόσεων.

Πρέπει, ακόμη, να σημειωθεί ότι κατά τη διάρκεια του Πολιτιστικού τριημέρου οι μαθητές, όπως και οι καθηγητές του Β΄ Τοσιτσείου – Αρσακείου Γυμνασίου Εκάλης, φορούσαν μπλούζες, όπου αναγράφονταν αγαπημένοι στίχοι ποιητών. Αυτό, το τελευταίο, ήταν μια συμβολική προσπάθεια να «ενδυθούμε» την ποίηση σε μια εποχή, κατά την οποία η αδυσώπητη κοινωνικοοικονομική συγκυρία μάς πιέζει ύπουλα να «απεκδυθούμε» τον ανθρωπισμό μας.

Πολιτιστικό τριήμερο ποίησης, της Ευδοκίας Ι. Γιαννικοπούλου, διευθύντριας του Β' Τοσιτσείου-Αρσακείου Γυμνασίου Εκάλης

Με αφορμή την ημέρα ποίησης (21^η  Μαρτίου), καθ’ όλη τη διάρκεια του Μαρτίου, οι μαθητές μας, με τη βοήθεια των καθηγητών τους, ανακάλυπταν ποιητές και ποιήματα, μοιράζονταν με τους συμμαθητές τους τις εντυπώσεις τους, αναζητούσαν την επίδραση και την απήχηση της ποίησης στον κόσμο, εμπνέονταν από στίχους, συνέτασσαν εργασίες, δημιουργούσαν καλλιτεχνικά έργα και απολάμβαναν την περιήγησή τους στο χώρο της τέχνης.

Το πολιτιστικό τριήμερο για την ποίηση, στις αρχές Απριλίου, ήταν το επιστέγασμα όλης αυτής της δραστηριότητας και   υπήρξε μια μεγάλη γιορτή  για το Β΄  Τοσίτσειο - Αρσάκειο Γυμνάσιο Εκάλης που αποδεικνύει πόσο δημιουργικό και χαρούμενο μπορεί να  είναι το σχολείο. 

Για την πραγματοποίηση όλων των εκδηλώσεων στο πλαίσιο του πολιτιστικού τριημέρου ποίησης  θα ήθελα να εκφράσω θερμότατες ευχαριστίες σε όλους τους συντελεστές του. Συγκεκριμένα:

Στην κ. Ιουλίτα Ηλιοπούλου, που μας τίμησε αποδεχόμενη την πρόσκλησή μας, επισκέφθηκε το Σχολείο μας και συζήτησε με τα παιδιά μας με τρόπο άμεσο, απλό, ζεστό και ουσιαστικό.

Στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου (Ε.ΚΕ.ΒΙ.), που υποστήριξε την εκδήλωσή μας αποστέλλοντάς μας την κινητή έκθεση – αφιέρωμα στη ζωή και στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη.

Στην κ. Βασιλική Μαγριπλή - Χριστοδούλου, μητέρα μαθητών μας, που μας ενημέρωσε για την κινητή έκθεση του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου (Ε.ΚΕ.ΒΙ.) και  ανέλαβε με μεγάλη προθυμία τη μεταφορά της  από και προς το  Ε.ΚΕ.ΒΙ.

Στο Μέγαρο Μουσικής, ιδιαιτέρως στον Τεχνικό Διευθυντή,  κ. Κωνσταντίνο Χαραλαμπίδη, καθώς και στην υπεύθυνη καθηγήτρια του Μουσικού Ομίλου των Αρσακείων – Τοσιτσείων Σχολείων κ. Χριστίνα Βαρσάμη, που μας εξασφάλισαν και ευγενώς μας παραχώρησαν  τον ψηφιακό δίσκο με τη συναυλία – αφιέρωμα στον Οδυσσέα Ελύτη, η οποία είχε πραγματοποιηθεί στο Μέγαρο Μουσικής και στην οποία είχε συμμετάσχει και ο Μουσικός Όμιλος των Αρσακείων – Τοσιτσείων Σχολείων.

Στον κ. Γεώργιο Τράπαλη, υπεύθυνο δημοσίων σχέσεων-επικοινωνίας και ιστοσελίδας της Φ.Ε., για τη στήριξη και προβολή του ιστολογίου μας.

Στους βιβλιοθηκονόμους κ. Θεανώ Καραμιχαηλίδου και Γιάννη Κουμαντάκη, που διαμόρφωσαν τη Βιβλιοθήκη του Σχολείου μας, ώστε να φιλοξενήσει την εκδήλωση, και επιμελήθηκαν την έκθεση των ποιητικών έργων.

Στο εργατοτεχνικό προσωπικό των Τοσιτσείων – Αρσακείων Σχολείων και τον προϊστάμενο κ. Βασίλη Γαβαλά, για την πολύτιμη βοήθεια που μας προσέφεραν στην όλη διοργάνωση  της εκδήλωσης.

Στους γονείς/κηδεμόνες των μαθητών μας που ενθάρρυναν από το σπίτι τα παιδιά να συμμετάσχουν στις διάφορες εκδηλώσεις  του πολιτιστικού τριημέρου και ενίσχυσαν έτσι την προσπάθεια του Σχολείου για μια τέτοια καινοτόμο δραστηριότητα.

Οφείλονται, επίσης, πολλές ευχαριστίες και συγχαρητήρια στους εκπαιδευτικούς του Σχολείου μας, που είχαν την ευθύνη για τη διοργάνωση της εκδήλωσης και εμψύχωσαν τους μαθητές ώστε να συμμετάσχουν σε αυτήν. Συγκεκριμένα:

Στον κ. Μιχάλη Καπετανή, φιλόλογο, που υπήρξε ο κύριος εμπνευστής όλης της εκδήλωσης, δημιουργός του ιστολογίου και κύριος υπεύθυνος για την επιλογή των ταινιών που προβλήθηκαν στη Βιβλιοθήκη και την κατάρτιση του προγράμματος.

Στον κ. Γιάννη Βογιατζή, φιλόλογο, που επιμελήθηκε τα ενημερωτικά για την εκδήλωση κείμενα, καθώς και τις  ανθολογίες του Οδυσσέα Ελύτη και της Ιουλίτας Ηλιοπούλου, οι οποίες διανεμήθηκαν στους μαθητές και μελετήθηκαν από τα παιδιά.

Στον κ. Παναγιώτη Ανδριόπουλο, θεολόγο, που είχε την ευθύνη για την πρόσκληση της κ. Ηλιοπούλου αλλά και για το υλικό που παρουσιάστηκε κατά την επίσκεψή της στο Σχολείο.

Θα ήθελα, ακόμη, να εκφράσω ευχαριστίες  και συγχαρητήρια σε όλους τους καθηγητές από διάφορες ειδικότητες που αγκάλιασαν την εκδήλωση, κινητοποίησαν τους μαθητές τους και συμμετείχαν με οποιοδήποτε τρόπο σε αυτήν.  Ιδιαιτέρως:

Στη φιλόλογο και συντονίστρια των φιλολόγων κ. Κέλλυ Αυγουστίνου, αλλά και στους φιλολόγους κ. Γιάννη Βογιατζή, κ. Γερασιμούλα Καλατζή, κ. Μιχάλη Καπετανή, κ. Αικατερίνη Μασσαρά, κ. Ιουλία Παπαδογιάννη, κ. Ευθυμία Σκιαδά, κ. Ευτυχία Σταματέλλου, και κ. Ειρήνη Φαραντούρη, που ενεργοποίησαν και συγκίνησαν τους μαθητές τους, με παιχνίδια δημιουργικής γραφής,   εικόνα και  μελωδία.

Στις καθηγήτριες της Γαλλικής Γλώσσας κ. Τριανταφυλλιά Κικίλια και κ. Χρυσάνθη Χατζοπούλου, αλλά και της Γερμανικής Γλώσσας κ. Φωτεινή Ματθαίου, κ. Μαρία Μπούσκου και κ. Κυριακή Σαρλή, οι οποίες δίδαξαν  ελληνικά ποιήματα μεταφρασμένα στα Γαλλικά ή στα Γερμανικά, καθοδήγησαν τους μαθητές τους σε πειραματισμούς για μετάφραση ποιητικών κειμένων σε ξένη γλώσσα, δείχνοντάς τους τις δυσκολίες  αυτού του έργου, αλλά και παρουσίασαν την απήχηση των Ελλήνων ποιητών στη Γαλλία και στη Γερμανία.

Στην καθηγήτρια Καλλιτεχνικών κ. Ζηνοβία Κωτσοπούλου, που  βοήθησε τα παιδιά μας στην έκφραση της δημιουργικότητάς τους μέσα από εικαστικά έργα και επιμελήθηκε τη διακόσμηση των χώρων της εκδήλωσης με τα καλλιτεχνήματα των παιδιών.

Τέλος, πολλά συγχαρητήρια αξίζουν στα παιδιά του Σχολείου μας που αφέθηκαν πρόθυμα να ταξιδέψουν, με διάφορους τρόπους, στο χώρο της ποίησης, μελέτησαν, συγκινήθηκαν, ευαισθητοποιήθηκαν, δημιούργησαν, ενθουσιάστηκαν και κατανόησαν τελικά πόσο μεγάλη εγρήγορση, παραμυθία και ομορφιά προσφέρει η ποίηση στη ζωή μας.

                                                                

                                                        Η Διευθύντρια

                         του Β΄ Τοσιτσείου – Αρσακείου Γυμνασίου Εκάλης                                                       

                                             Ευδοκία Ι. Γιαννικοπούλου

Γιάννης Ρίτσος-Οδυσσέας Ελύτης: Η συνομιλία των δύο ποιητών μέσα από τα ποιήματα των μαθητών του Α1 (Τριήμερο Ποίησης). Υπεύθυνη καθηγήτρια: Κέλλυ Αυγουστίνου, φιλόλογος.

Το ιστολόγιό μας στο in.gr!

Με μεγάλη χαρά εντοπίσαμε το ιστολόγιό μας σε ανάρτηση (και) του www.in.gr, ενός από τους πιο πλούσιους σε περιεχόμενο ελληνικούς ιστότοπους ενημέρωσης με μεγάλη επισκεψιμότητα! 

Επισκεφθείτε το σύνδεσμο:
http://reviews.in.gr/greece/paideia/article/?aid=1231244669

"Ο έρωτας ως διαδικασία ψυχικής ωρίμασης κατά τον Rainer Maria Rilke", εργασία που εκπονήθηκε από μαθητές του Β' Τοσιτσείου-Αρσακείου Γυμνασίου Εκάλης στο πλαίσιο του 2ου Παναρσακειακού Μαθητικού Συνεδρίου (13-14 Απριλίου 2013)

Ακολουθεί το κείμενο της εργασίας:

Ο ΕΡΩΤΑΣ ΩΣ «ΤΡΑΧΙΑ ΜΑΘΗΤΕΙΑ» (Rilke)

Αγγελοπούλου Κλαίρη, Αρβανιτίδη Βαρβάρα, Δημητριάδη Μαρία, Ζαχαρής Σπύρος, Χριστοδούλου Νίκος

Β’ Τοσίτσειο Αρσάκειο Γυμνάσιο Εκάλης, Τάξη Γ’

Εισηγήτρια: Αρβανιτίδη Βαρβάρα

Υπεύθυνος καθηγητής: Παναγιώτης Ανδριόπουλος

ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Στην εργασία αυτή διερευνούμε τον έρωτα ως "τραχιά μαθητεία" ή αλλιώς ως συντελεστή της ψυχικής ωρίμασης του ανθρώπου και μάλιστα του νέου, μέσα από επιστολές του μεγάλου ποιητή Ράϊνερ Μαρία Ρίλκε, οι οποίες αναφέρονται ακριβώς στο θέμα αυτό.

Το δημοφιλέστερο κείμενο ανάμεσα στους νέους είναι τα Γράμματα σ’ ένα νέο ποιητή, τα οποία μετέφρασε στα ελληνικά ο Μάριος Πλωρίτης και εκδόθηκαν ήδη από το 1944.

Απόψεις του Ρίλκε για το θέμα μας συναντούμε και σε άλλες επιστολές του Ρίλκε που ανθολογήθηκαν από τον Ulrich Baer και τον Φαμπρίς Μιντάλ και έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά. Τα σχετικά αποσπάσματα παρατίθενται εδώ.

Ο Ρίλκε θεωρεί πως οι  άνθρωποι έχουν παρεξηγήσει, όπως τόσα άλλα πράγματα, τη θέση του έρωτα στη ζωή, εκλαμβάνοντάς τον ως παιχνίδι ή μια ακόμα απόλαυση. Άρα η  μαθητεία στον έρωτα, που είναι αναμφισβήτητα δύσκολη και επίπονη, είναι απαραίτητη, για να μην ενδώσει ο νέος στην αγοραία λογική και την τρέχουσα συμβατικότητα.

Η οδός προς τον έρωτα είναι για τον Ρίλκε μια απολύτως πνευματική υπόθεση. Προϋποθέτει τη δοκιμασία, ειδάλλως δεν μπορεί να εννοηθεί ως ένωση και αποστολή. Οτιδήποτε δεν μετέχει του πνεύματος και του απείρου καταδικάζει την καρδιά, το σώμα και τη σεξουαλικότητα στο μερικό, στη φθορά και την αποτυχία.

Η παρουσίαση της ποιήτριας Ιουλίτας Ηλιοπούλου ως επιμελήτριας βιβλίων από τις μαθήτριες του Γ1 Ειρήνη Βαβανού και Κορίνα Γερασιμίδου (βίντεο)

Τριήμερο Ποίησης: "Η ζωή και το έργο του Κ.Π.Καβάφη" (τμήμα Β2 - κ. Καλαντζή)

Ημέρα 3η (1η ώρα)
Τη ζωή και το έργο του μεγάλου μας ποιητή Κ.Π.Καβάφη μελέτησαν και παρουσίασαν οι μαθητές του Β2 τμήματος του Σχολείου μας, με υπεύθυνη τη φιλόλογο κ. Καλαντζή, ενώ η πολύ εμπεριστατωμένη παρουσίαση των παιδιών ολοκληρώθηκε με απαγγελίες ποιημάτων του Αλεξανδρινού ποιητή.
Ακολουθεί η παρουσίαση:

Τριήμερο Ποίησης: "Οι μαθητές μεταφράζουν Καβάφη στη γαλλική γλώσσα" (Β' Γυμνασίου-κ. Χατζοπούλου)

Ημέρα 1η (6η ώρα) - "Οι μαθητές μεταφράζουν Καβάφη στη γαλλική γλώσσα"
Οι μαθητές της Β' τάξης του τμήματος Γαλλικών βρήκαν πληροφορίες για τη ζωή (Αγησίλαος Παπαδόπουλος, Β3) και το έργο (Μαρίστα Λινάρδου, Β2) του Κωνσταντίνου Καβάφη. Σε μορφή παρουσίασης-power point (Γιάννης Τσουλούκας, Β4) ανέλυσαν το ποίημά του "Ιθάκη" (Ελένη Παπαδοπούλου, Β3), το οποίο προσπάθησαν να μεταφράσουν στα γαλλικά στίχο-στίχο και να αποδώσουν με λυρικό τρόπο (Υακίνθη Φωτοπούλου, Β4) το νόημά του (Ειρήνη Μπέλση, Β3) με τη βοήθεια της καθηγήτριάς τους κ. Χρυσάνθης Χατζοπούλου.
Απήγγειλαν στα ελληνικά και αντίστοιχα στα γαλλικά, οι μαθητές:
1η στρ.: Αγγ. Γλύκα (Β1) ελληνικά - Ελ. Δεληγιαννάκη (Β1) γαλλικά
2η στρ.: Ντ. Παπαρά (Β3) ελληνικά - Άννα Κώη (Β2) γαλλικά
3η στρ.: Ειρ. Μπέλση (Β3) ελληνικά - Αγ. Παπαδόπουλος (Β3) γαλλικά
4η στρ.: Ελ. Παπαδοπούλου (Β3) ελληνικά - Μαρίστα Λινάρδου (Β2) γαλλικά
 

Η γαλλική μετάφραση

ITHAQUE

Lorsque tu te mettras en route pour Ithaque

Souhaite que longue soit la route,

Riche en aventures, fertile en expériences.

Les Lestrigones ni les Cyclopes,

Neptune irrité, ne les redoute pas,

Telles choses aucun risque pour toi de rencontrer en chemin,

Pourvu que tes pensées restent élevées et que ton esprit et ton corps restent touchés par les émotions raffinées.

Les Lestrigones et les Cyclopes,

Poséidon déchaîné, tu ne les rencontreras pas

Que si tu les portes en toi-même,

Et que ton âme les fait surgir devant toi.

Souhaite que longue soit la route

Et nombreux les matins d’été

Où avec quelle joie, quel bonheur

Tu entreras pour la première fois dans des ports inconnus;

Sache d’arrêter dans des comptoirs Phéniciens

Et sache d’acquérir de belles marchandises,

Nacres et coraux, ambre et ébène,

Et toutes sortes de parfums voluptueux,

Autant que tu le pourras- de parfums capiteux;

Rends-toi dans de nombreuses cités Égyptiennes,

 pour apprendre encore et toujours de la bouche de ceux qui savent.

Garde Ithaque sans cesse présente à ton esprit

Certes, l’atteindre reste ton but final.

Mais, ne brusque pas du tout le voyage.

Mieux vaut que le voyage dure bien longtemps;

Et que, enfin, devenu vieux tu abordes l’île,

Riche que tu seras de tout ce que tu auras acquis en chemin,

N’attendant d’Ithaque aucune richesse.

Ithaque t’a offert le beau voyage,

Sans elle, jamais tu ne partirais

Elle n’a plus rien d’autre à te donner.

Même si tu la trouves pauvre, ne crois pas qu’Ithaque t’a trompé.

Car, sage comme tu l’es devenu, si plein d’expériences,

Tu auras maintenant compris-depuis longtemps-

La signification des Ithaques.

 Η παρουσίαση των μαθητών

Η ΙΟΥΛΙΤΑ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ ΩΣ ΕΠΙΜΕΛΗΤΡΙΑ ΒΙΒΛΙΩΝ

Εργασία που παρουσίασαν οι μαθήτριες της Γ’ Τάξης Κορίνα Γερασιμίδου και Ειρήνη Βαβανού

Υπεύθυνος καθηγητής: Παναγιώτης Αντ. Ανδριόπουλος, θεολόγος

Η ποιήτρια Ιουλίτα Ηλιοπούλου έχει ασχοληθεί και με την επιμέλεια εκδόσεων. Πρωτίστως του μεγάλου μας ποιητή Οδυσσέα Ελύτη, του οποίου άλλωστε και το έργο διαχειρίζεται ως πνευματική κληρονόμος. Έχει, όμως, επιμεληθεί και κάποιες άλλες εκδόσεις.

Κατ' αρχήν, για να μιλήσουμε με όρους γνωστούς σε όλους, ο επιμελητής εκδόσεων είναι ο σκηνοθέτης ενός βιβλίου. Είναι ο άνθρωπος εκείνος ο οποίος έχει την επιστημονική και τεχνική κατάρτιση, αλλά και την ιδιαίτερη αισθητική ματιά ώστε να παραλάβει υλικό αδιαμόρφωτο, σήμερα σε ηλεκτρονική μορφή, παλιότερα σε δακτυλογραφημένες κόλλες, ακόμη πιο παλιά σε χειρόγραφο, και να το μετατρέψει στην έντυπη μορφή του, με όσο το δυνατόν αρτιότερη μορφή και χωρίς ορθογραφικά, γλωσσικά, πραγματολογικά και τυπογραφικά λάθη. Ως προς τις παραλλαγές, μολονότι η μεθοδολογία και η δεοντολογία της επιμέλειας είναι κοινή για όλες τις εκδόσεις, θα μπορούσε κανείς να θεωρήσει παραλλαγές τους διαφορετικούς τύπους εκδόσεων, βιβλία, περιοδικά, εφημερίδες και σήμερα πλέον, γιατί όχι, ηλεκτρονικές εκδόσεις.

Η Ιουλίτα Ηλιοπούλου αναμφισβήτητα διαθέτει πρώτα – πρώτα οξυμένο γλωσσικό αισθητήριο, κι αυτό είναι ο μεγάλος οδηγός στην επιμέλεια των κειμένων. Κι ακόμα, από την ευρύτατη απήχηση των εκδόσεων που έχει επιμεληθεί, κυρίως του Ελύτη, φαίνεται πως πετυχαίνει  να κινητοποιήσει όλους τους συντελεστές μιας έκδοσης, από τον πρώτο μέχρι τον τελευταίο, ώστε να δώσουν τον καλύτερό τους εαυτό.

Επιμέλεια power point:

Ντίνος Αθανασιάδης και Άρης Αναστασιάδης, μαθητές της Β’ Τάξης. 

Τριήμερο Ποίησης στο Β' Τοσίτσειο-Αρσάκειο Γυμνάσιο Εκάλης (ημέρα 3η)

Δυναμικά συνεχίστηκαν κι ολοκληρώθηκαν οι εκδηλώσεις του τριημέρου Ποίησης που διοργάνωσε το Β΄ Τοσίτσειο-Αρσάκειο Γυμνάσιο Εκάλης. Η σημερινή μέρα ξεκίνησε από το Β2 τμήμα, με υπεύθυνη καθηγήτρια τη φιλόλογο κ. Γερ. Καλαντζή, το οποίο παρουσίασε μία σειρά διαφανειών και μία ολιγόλεπτη ταινία αφιερωμένη στον Κ.Π.Καβάφη.

 

Κατά την επόμενη ώρα στη Βιβλιοθήκη βρέθηκαν οι μαθητές του Β4, με υπεύθυνη καθηγήτρια τη φιλόλογο Ευτ. Σταματέλλου, οι οποίοι επιδόθηκαν σε παιχνίδια δημιουργικής ανάγνωσης και γραφής εμπνευσμένα από την ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη υπό τους ήχους μελοποιημένων ποιημάτων από το Μάνο Χατζιδάκι (Μεγάλος Ερωτικός).
Στη συνέχεια οι μαθητές των γαλλικών τμημάτων της Γ΄ τάξης "συνάντησαν τον Ελύτη στη γαλλική γλώσσα", με υπεύθυνη καθηγήτρια την κ. Φιλ. Κικίλια. Παρουσίασαν ποιήματα του νομπελίστα μας στη γαλλική γλώσσα, προέβαλαν διαφάνειες για τη ζωή και το έργο του ποιητή και έφτιαξαν καλαίσθητες πινακίδες με στίχους που οι ίδιοι οι μαθητές επέλεξαν.

 

 

  

 

Η αυλαία του τριημέρου Ποίησης έπεσε με κινηματογραφικές προβολές. Συγκεκριμένα, τα τμήματα Γ3, Α4, Γ2 και Γ1, με υπεύθυνους καθηγητές τους κκ. Ευδ. Γιαννικοπούλου, Γ. Βογιατζή και Μιχ. Καπετανή, είχαν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν -στον ειδικά διαμορφωμένο χώρο εντός της Βιβλιοθήκης- την ταινία "Γιάννης Ρίτσος: Αυτοβιογραφία" και το ντοκιμαντέρ "Σεφέρης-Ελύτης: Δύο νόμπελ στην ελληνική ποίηση".

 

 

Αξίζει, τέλος, να πούμε ότι όλοι οι μαθητές, κατά τη διάρκεια όλου του τριημέρου, είχαν τη δυνατότητα να επισκεφθούν τον ειδικά διαμορφωμένο χώρο εντός της Βιβλιοθήκης και να δουν τα πόστερ που είχαν αναρτηθεί σχετικά με το βίο και το έργο του Οδυσσέα Ελύτη, μια ευγενική προσφορά του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, το οποίο υπήρξε άξιος συμπαραστάτης του τριημέρου Ποίησης.

Η ποιήτρια Ιουλίτα Ηλιοπούλου συνομιλεί με τους μαθητές του Β΄ Τοσιτσείου-Αρσακείου Γυμνασίου Εκάλης

Στο πλαίσιο του τριημέρου Ποίησης (3-5 Απριλίου 2013) που διοργανώνει το Β' Τοσίτσειο-Αρσάκειο Γυμνάσιο Εκάλης, επισκέφθηκε το σχολείο μας η ποιήτρια και δοκιμιογράφος Ιουλίτα Ηλιοπούλου, ανταποκρινόμενη στη σχετική πρόσκληση που της απηύθυνε η διευθύντρια κ. Ευδοκία Γιαννικοπούλου. 

Οι μαθητές της Γ' Τάξης είχαν την ευκαιρία για μιάμιση ώρα να συνομιλήσουν ουσιαστικά με την κ. Ιουλίτα Ηλιοπούλου για την ποίηση και τη λειτουργία της στο σύγχρονο κόσμο.

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε στο αμφιθέατρο του σχολείου με την παρουσία και πολλών καθηγητών από τα Τοσίτσεια-Αρσάκεια Σχολεία Εκάλης.

Η διευθύντρια του Β' Γυμνασίου κ. Ευδοκία Γιαννικοπούλου καλωσόρισε την ποιήτρια κ. Ιουλίτα Ηλιοπούλου και ο θεολόγος κ. Παναγιώτης Ανδριόπουλος αναφέρθηκε συνοπτικά στο πολυσχιδές έργο της.

Στη συνέχεια, οι μαθήτριες της Γ' Τάξης Κορίνα Γερασιμίδου και Ειρήνη Βαβανού παρουσίασαν την εργασία τους "Η Ιουλίτα Ηλιοπούλου ως επιμελήτρια βιβλίων", με παράλληλη προβολή διαφανειών, που επιμελήθηκαν οι μαθητές της Β' Τάξης Ντίνος Αθανασιάδης και Άρης Αναστασιάδης. 

Ακολούθησε ένα απόσπασμα από το ποίημα του Οδυσσέα Ελύτη "Το Μονόγραμμα", που διαβάζουν σε σχετική έκδοση ψηφιακού δίσκου ο Μίκης Θεοδωράκης και η Ιουλίτα Ηλιοπούλου.

 
Στη συνέχεια προβλήθηκε ένα απόσπασμα από την μεγάλη επετειακή συναυλία σε ποίηση Οδυσσέα Ελύτη και μουσική Γιώργου Κουρουπού, με τον γενικό τίτλο: "Ο κόσμος ο μικρός, ο Μέγας!", η οποία πραγματοποιήθηκε στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών στις 3 Νοεμβρίου του 2011.

Το συγκεκριμένο βίντεο περιλάμβανε δύο τραγούδια που ερμήνευσε ο Μουσικός Όμιλος των Τοσιτσείων - Αρσακείων Σχολείων Εκάλης, σε διδασκαλία της υπευθύνου του Ομίλου, μουσικού Χριστίνας Βαρσάμη-Κούκνη.

 

Ακολούθησε εκτενής διάλογος της κ. Ιουλίτας Ηλιοπούλου με τους μαθητές, οι οποίοι υπέβαλαν ερωτήσεις σχετικές με την ποίηση και τη σημασία της στη ζωή μας. 

  

 

Η όλη εκδήλωση ολοκληρώθηκε μέσα σε κλίμα αισιοδοξίας και ευφορίας, αφού μαθητές και καθηγητές απόλαυσαν κυριολεκτικά τον ουσιαστικό και άμεσο λόγο της ποιήτριας.

Η διευθύντρια κ. Ευδοκία Γιαννικοπούλου ευχαρίστησε θερμά την κ. Ιουλίτα Ηλιοπούλου και της πρόσφερε αναμνηστικά μπλουζάκια που φέρουν πάνω τους στίχους του Οδυσσέα Ελύτη, και κυκλοφόρησαν με την ευκαιρία του Τριημέρου Ποίησης.

 

Ακολούθησε ξενάγηση της κ. Ηλιοπούλου στη Βιβλιοθήκη του Σχολείου, όπου περιηγήθηκε στην έκθεση ποιητικού βιβλίου που λειτουργεί εκεί αυτές τις μέρες, όπου λαμβάνουν χώρα και πολλές άλλες δραστηριότητες σχετικές με το Τριήμερο Ποίησης.